The ‘Replace’ button was disabled in the Plot Setup dialog which disabled replacing 3D/Contour plots data with another matrix dataset.

The button is activated now in Origin 2023.

1. Select a Graph and then choose Graph>Plot Setup

2. Select a matrix book to substitute on the top panel and mark the checkbox for it in middle panel

==> Replace button is disabled

Fixed in Origin2023