Add context menu to copy legend text


Version: 2022

Type: Features

Category: Graphing

Subcategory: Graph Customization

Jira: ORG-23996


Copy the text that is rendered/visible in the legend, to be able to paste that in outside applications.