This only works for images not inserted as layer background.
Double click inserted image will open new Image window for further editing
Add ROI in image and use context menu to crop Crop will not keep original image so project size can be smaller.
Apply Clip to graph to cut image on graph to only show ROI region but full image still kept in project for later clipping.
Right click image to remove clip