Choose Image: Set Scale menu to open the tool
An ROI shows in image. Resize it to same width of the scale marker
Enter known distance, unit, etc. to set the image scale.
Then the actual XY should be shown in the information bar.
If insert image to graph or plot image plot, such scale will be used.