New worksheet with XYY cols, fill row data
Choose Plot > Multi-Panel, Multi-Axis > Double X - Custom Formula.
in Add Secondary Axis dialog, set Double X Type = Functionally Mapped - Share Ticks.
Enter a formula: 2*x
Click OK ==> both layers show top axis tick labels