Add straight line consider divide by factor

Version: 2023b

Type: Features

Category: Graphing

Subcategory: Text, Legend and Annotation

Jira: ORG-26114

E.g. support x range is 0 to 200 while user set tick label by divide by factor 10, tick labels will show as 0 to 20.

When adding straight line in the past, user had to enter values before division, e.g. to add a line at location 12 (by looking at tick labe), user actually needs to enter 120 in Add line dialog. In Origin 2023b, user can directly enter 12.