Use Data Slicer button on graph page level mini toolbar to toggle it and change conditions.
Right click to hide/disable/change filter style. Note: It will change filter in the corresponding column as well.
Text filter. It shows as dropdown list for single entry. Right click to change it to Multi Selection to support checking multiple entries.
Numeric Filter example