Three options for Arrange Points: None, Jitter, Offset Overlapped

Offset Overlapped equals the old options Overlapped Points Offset Plotting in symbol tab.

Jitter options is new in Origin 2026b. Select Jitter to add random noise in X direction to scatter out the data point series. This produces the random jitter