In default JOS/COS, or in EOS go to Control Panel - Region - Formats tab, set Format as Japanese.
Start Origin, new a graph window.
? notice that page unit of graph is by default selected as Windows(mm) in the Plot Details dialog
Choose menu “File: Export Graph“
==> In the simple Export Graph dialog, the size information is in inch instead of mm
same problem in Copy Graph as Image dialog.