Use Categorical Text instead of index when join worksheets by column

Version: 2023

Type: Bug Fixes

Category: Data Handling

Subcategory: Worksheet

Jira: ORG-25262

When joining worksheet by categorical columns, we used categorical index instead of categorical text.

Fixed in Origin 2023 to use categorical text so same text will be treated the same.