When joining worksheet by categorical columns, we used categorical index instead of categorical text.

Fixed in Origin 2023 to use categorical text so same text will be treated the same.