In Programming tab of object properties dialog, when Attach to is Layer and Scale, if the attached layer select independent axis rescale, show following control after Attach to
Scale ? Left Y
Right Y
Show Attach to Right Axis/Left Axis toggle button in 1st row before edit points.