After deleting the graph/workbook, and Main Menu->Edit, make sure "undo delete page" is allowed.
New a graph page, double-click on the text "X Axis Title" (or other text object) to enter edit mode.
Ctrl+S to save the project with any file name.
This issue has existed since Origin 2021b. Fixed in Origin2022b