Generally, when graphing or analysis is done on data with a filter, changes in the filter condition of the source worksheet trigger recalculation for the analysis results and graph.
However for Copy Columns and Pivot Table, in the Recalculate lock icon context menu, there are three worksheet filter options. These are used to control whether the results will be affected by further filter changes.
Minimum Origin Version Required: Origin 9.1 SR0
The lock filters options are only available in the new sheet created by column copy. If you copy columns to the same worksheet, the options will not show in the Recalculate lock icon's context menu.