A matrix of Z-values.
Activate the matrix sheet.
From the menu, choose Plot: 3D Wire/Bar/Symbol: 3D Scatter.
or
Click the Matrix 3D Scatter button on the 3D and Contour Graphs toolbar.
3DSCATTERMAT.OTP (installed to the Origin program folder).